احذر.....قلم حميد النكادي

احذر....
كما تدين تدان
فاحذر يا إنسان
الأيام بيننا دول
لا يستقر زمان
إن زرعت عطرا
فاجْنِ الزهر والأقحوان
وإن عملت سوءا
فستمطر سماؤك
ألوان الأحزان
ويجرفك الهم
كسيول الوديان
يا طين أفق
قبل فوات الأوان
ما الدنيا إلا ثوان
وإن طالت
 ما لها أمان
تواضع لا تمش مرحا
فإنك وإن
طال الزمان
فان فان فان
حميد النكادي 29\11\2019

اذا ناداك الفرح ...قلم امال بنعثمان

اذا ناداك الفرح
أجب النداء
ولا تتمهل كثيرا
لانه سريع الانقضاء
يمر كلمح البصر
دون تمهل
كان لم يكن ابدا
رافقه ولا تفكر
لاتؤجل الفرح به
لانه لا محالة مغادر في أقرب اجل
وراحل في اسرع فرصة
فهو العابر والمسافر
الذي لا يني
لايقر له قرار
نحن الذين نقضي العمر
في انتظار
وهو متكبر
لا احدا منا ينتظر.

امال بنعثمان
تونس

الأفق في متناول الجميع...قلم فتحي مهذب

فتحي مهذب

        الأفق في متناول الجميع

يا سلحفاة الفرح اليومي أسرعي قليلا .
لا تجربي الدخول الى حديقة رأسي..
سيقتلك رماد الذكريات ..
لا تجربي عبور كنيسة قلبي.
والاصغاء الى نواقيسي الحزينة..
ثمة موتى يرشقون العالم بالحجارة.
إذهبي الى جيراني العميان..
إنهم يحصدون سنابل الحظ في العتمة بمناجل صدئة..
في انتظار المعجزة..
يا سلحفاة الفرح اليومي
أسرعي قليلا
بيتنا مظلم وأطفالي في الشتات..
وامرأتي تراب خالص..
أصدقائي قتلة ولصوص.
ظلي على ربوة يحاول الطيران .

ترجمة الأديب المغربي Abdellatif Alami

ترجمتي لقصيدتك: الأفق في متناول الجميع

L’horizon est à portée de tous

Ô tortue de la joie quotidienne, dépêche-toi un peu.
Ne t’aventure pas à pénétrer le jardin de ma tête…
Tu risques d’y périr sous les cendres des souvenirs…
Ne te hasarde pas à traverser l’église de mon cœur
Ni à écouter le glas de mes cloches…
Il y a des trépassés qui jettent les pierres sur le monde.
Va chez mes voisins aveugles,
Ceux-là fauchent les épis de la chance dans l’obscurité
 Avec des faucilles rouillées…
En attendant le miracle.
Ô tortue de la joie quotidienne,
Dépêche-toi un peu.
Notre demeure est sombre et mes enfants sont dispersés…
Ma femme est pure terre
Mes amis sont meurtriers et larrons,
Et mon ombre est sur une colline tentant de s’envoler.

تعال أقولك...قلم هشام عبدالله

تعال أقولك

تعالى ياروحى أقولك

يمكن قلبك يدلك

ويصحى فيك هواك

تترجى قربى ..

طب دى نظره منك

بالنسبالى حياه

تعالى حبيبى أقولك

يمكن قلبك يدلك

دا انت الحياه ..

و القلب معاك

يكمل مشواره فى هواك

يا شمس النهار .. ليك انبهار

اسرنى فى تيار .. حبك وهواك

تعالى حبيبى أقولك

يمكن قلبك يدلك

النجمه دى عاليا ..

عشقك دا غيه

لنصيب اعيشه انا وياك

حبك قرار مش اختيار

والقلب بقى حيرته فى نار

تعالى حبيبى أقولك

. ويصحى فيك هواك

من كتباتى

هشام عبدالله

من مصر

أنتِ أيتها العصافير ......قلم سعاد شهيد

أنتِ

أنت أيتها العصافير على الأسلاك
تتفرجين على حيرة العشاق
تغردين بسخاء
سأعرض عليك اتفاق
تأخذين حروفي الجوفاء
تزرعين فيها الحياة
تعزفينها كل مساء
على شرفات البؤساء
أولائك  الحالمين بالوفاء
حيارى أكلتهم الأشواق
لفت أحلامهم ظلمة الليالي السوداء
أثقلت أجفانهم بالعناء
لترشي الفرحة على الشرفات
تصيبهم لعنة الغناء
يدندنون اللحن و الكلمات
تعود لهم الأمنيات
من تحت رماد الروايات
لكن هناك مشكلة صغيرة عصافيري
فحروفي كلها أنين و أحزان
علميني قبل الغناء
أن أخيط الأمل بالكلمات
أزين حروفي بألوان الفراشات
لتصلح للغناء
تفرح بها الوردات
تذيب الجليد من الأعماق
تجعل الربيع يسكن النبضات
فهل تقبلين الإتفاق!؟
سعاد شهيد

سفينة حبك...قلم ربى محمود بدر

سفينة حبك

سأبحر بسفينة
حبك بكبرياء
وأتوه بين حناياك
كأميرة غنجاء
 أسأل الموج
أن يتوه في الماء
لأطيل عناقك
وأغفو بين
ذراعيك كالعنقاء
أحبك نعم أحبك
بكل معاني
الحروف الهوجاء

        بقلمي ربى محمود بدر/سورية